Scandală în jurul pantofilor „huaraches” de la Adidas: autoritățile mexicane acuză plagiatul meșteșugarilor indigeni

O recentă dispută a izbucnit între autoritățile mexicane și compania de încălțăminte Adidas, după ce aceasta a lansat o nouă linie de sandale numită „Oaxaca Slip-On”, care pare a fi inspirată de încălțămintea tradițională mexicană cunoscută sub numele de „huaraches”. Meșteșugarii indigeni din statul Oaxaca, Mexic, se simt jigniți și acuză Adidas de plagiat și de încălcare a drepturilor culturale ale comunităților lor.

Potrivit autorităților mexicane, designul sandalelor „Oaxaca Slip-On” conține elemente care fac parte din patrimoniul cultural al comunităților indigene Zapotec din Oaxaca, în special din orașul Villa Hidalgo de Yalálag. Meșteșugurile reprezintă o sursă importantă de venit pentru Mexic, oferind locuri de muncă pentru aproximativ jumătate de milion de oameni în întreaga țară. Industria meșteșugărească reprezintă aproximativ 10% din produsul intern brut al statelor precum Oaxaca, Jalisco, Michoacán și Guerrero.

Viridiana Jarquín García, o meșteșugătoare și vânzătoare de huaraches din capitala Oaxaca, consideră că sandalele Adidas sunt o „copie ieftină” a muncii pe care meșteșugarii mexicani o fac cu grijă și pasiune. „Meșteșugul este pierdut. Ne pierdem tradiția”, a declarat ea în fața standului său de încălțăminte din piele.

Autoritățile din Oaxaca au cerut Adidas să retragă modelul „Oaxaca Slip-On” și au cerut scuze publice de la companie, descriind designul ca o „apropiere culturală” care poate încălca legislația mexicană. Guvernatorul statului Oaxaca, Salomón Jara Cruz, a trimis o scrisoare deschisă conducerii Adidas, criticând designul companiei și afirmând că „inspirația creativă” nu este o justificare valabilă pentru utilizarea expresiilor culturale care „ofER identitate comunităților”. A adăugat: „Cultura nu se vinde, ci se respectă”.

Adidas a răspuns printr-o scrisoare, afirmând că „prețuiește profund avuția culturală a popoarelor indigene din Mexic și recunoaște relevanța criticilor”. Compania a solicitat să se întâlnească cu oficialitățile locale și să discute despre modul în care poate „repara daunele” aduse populațiilor indigene.

Acest scandal face parte dintr-o serie de eforturi ale guvernului mexican și ale meșteșugariilor de a combate marile branduri globale care copiază designuri tradiționale. În 2021, guvernul federal a cerut producătorilor, printre care Zara, Anthropologie și Patowl, să ofere o explicație publică pentru motivul pentru care au copiat designuri de îmbrăcăminte de la comunitățile indigene din Oaxaca pentru a le vinde în magazinele lor.

Acum, autoritățile mexicane lucrează la regulamente mai stricte pentru a proteja artiștii, dar Marina Núñez, subsecretarul pentru dezvoltare culturală, a menționat că vor să stabilească și ghiduri pentru a nu priva artiștii de „oportunitatea de a face comerț sau de a colabora cu unele dintre aceste companii care au o gamă comercială foarte largă”.

Întreaga situație a stârnit un amplu debat despre cultura, identitatea și resursele economice ale popoarelor indigene din Mexic, scoțând în evidență necesitatea unei abordări echitabile și respectuoase a moștenirii culturale în contextul globalizării.