Doi tineri DJ din San Francisco transformă pasiunea pentru muzică techno în platformă culturală și sprijin pentru imigranți
San Francisco, SUA – Doi prieteni, Javier (sfcowboy) și Martinez (erika), ambii trecuți de vârsta de 25 de ani, au transformat pasiunea pentru muzica electronică într-un proiect amplu care include petreceri underground, organizare de evenimente, o casă de discuri și un zine online. Inițiativa lor, numită Program Audio, nu este doar un simplu demers artistic, ci și o platformă de promovare a muzicii emergente și un canal de sprijin pentru comunitatea imigrantă.
Cei doi au început, după ridicarea restricțiilor pandemice, prin organizarea de petreceri private. Rapid, au devenit figuri de încredere în scena muzicală din San Francisco, fiind invitați să organizeze evenimente în cluburi cunoscute precum F8 și barul Arcana.
De la petreceri clandestine la o platformă culturală extinsă
Experiența lor ca DJ, cu un stil îndrăzneț și inovator, a atras alți muzicieni cu viziuni similare. Aceasta a condus la crearea casei de discuri Program Audio și a zine-ului electronic muzical Soulseek, extinzând astfel sfera de influență a duo-ului. Muzica produsă și promovată de Program Audio scoate la lumină sunete noi, cu influențe din muzica latino-americană.
„Sunt sunete emergente din contexte latino-americane — deconstructed club, Latin bass,” spune Javier, care are logo-ul Program Audio tatuat pe un deget. „Ascultând Kraftwerk pentru prima oară, am simțit entuziasm.”
Cel mai recent proiect al lor, o compilație lansată pe Bandcamp, este dedicată strângerii de fonduri pentru National Immigrant Justice Center. Compilația include piese de la artiști precum xxveneco (San Francisco), 3:33 (Oakland) și Closet Yi (Seul, Coreea).
Suport pentru imigranți prin artă și activism
Martinez explică motivația din spatele acestei inițiative caritabile: „Cu tot ce se întâmplă cu ICE (Immigration and Customs Enforcement) și cât de înfricoșător este pentru imigranți în prezent, ne-am simțit neputincioși. Nu avem noi resurse financiare mari… dar încercăm să găsim o modalitate de a folosi ceea ce știm să facem pentru a ajuta.”
În timp ce Javier se ocupă de partea tehnică, Martinez lucrează la imprimarea de tricouri. Un alt succes al platformei, în special pe TikTok, este prezența lui Martinez sub numele de „your sf nightlife guide”.
Program Audio este un exemplu a ceea ce se numește mișcare DIY (Do It Yourself – Fă-o singur) în creștere în San Francisco, alături de alte inițiative independente ca Fault Radio, Hyde FM și Lower Grand Radio.
„Văd potențialul în San Francisco — nu neapărat să devină New York, ci să devină ceva foarte special,” spune Martinez. Ea speră că succesul Program Audio va determina autoritățile locale să investească în spații gestionate de artiști.

Fii primul care comentează