Conform Playtech.ro: Căutarea vocală din Google Play Store, blocată în engleză

Funcționalitatea de căutare vocală din Google Play Store, deși prezentă de mult timp sub forma unui buton cu microfon în bara de căutare, întâmpină în prezent o limitare semnificativă: recunoaște doar comenzile rostite în limba engleză. Această restricție persistă chiar și atunci când limba principală a telefonului este setată în altă limbă, frustrând utilizatorii care doresc să caute aplicații și jocuri într-o altă limbă, precum româna, franceza, spaniola sau hindi.

În prezent, dacă telefonul este configurat în română, de exemplu, apăsarea butonului cu microfon în Play Store nu garantează că asistentul vocal va înțelege corect cererea. Utilizatorii care doresc să folosească această funcționalitate sunt nevoiți să recurgă la metode alternative, cum ar fi dictarea vocală oferită de tastatura telefonului. Această soluție adaugă, însă, un pas suplimentar în procesul de căutare și este percepută ca fiind mai puțin intuitivă.

Viitoare actualizare va introduce selectarea limbii

Răspunsul la această limitare vine sub forma unei viitoare actualizări a aplicației Google Play Store. Conform informațiilor apărute, dezvoltatorii lucrează la introducerea unui buton dedicat selecției limbii. După activarea acestuia și alegerea limbii dorite, Play Store va fi capabil să transcrie corect cuvintele rostite și să efectueze căutarea aplicației sau jocului corespunzător. Această schimbare intervine într-o perioadă în care magazinul de aplicații al Google primește un nou design, cu meniuri reorganizate și elemente vizuale actualizate, menite să îmbunătățească experiența utilizatorilor.

Peste 20 de limbi disponibile, dar fără detectare automată

Funcționalitatea descoperită în aplicație include un selector ce oferă peste 20 de opțiuni lingvistice. Este posibil ca lista finală să fie ajustată înainte de lansarea oficială. Deocamdată, nu există o confirmare explicită dacă limba română va fi inclusă încă de la prima etapă de distribuire a actualizării. Testele preliminare, efectuate cu limba hindi, au demonstrat capacitatea sistemului de a recunoaște și transcrie cu precizie termenii rostiți în acea limbă.

Totuși, o diferență importantă față de alte servicii Google este lipsa detectării automate a limbii. Utilizatorii vor trebui să selecteze manual limba dorită din meniul dedicat înainte de a începe să vorbească. Acest lucru înseamnă că, dacă limba hindi este selectată, iar utilizatorul rostește un cuvânt în engleză, Play Store va încerca să îl transcrie utilizând alfabetul și regulile limbii hindi. Rezultatul poate fi o căutare eronată sau imposibilitatea de a găsi produsul dorit.

Pentru a facilita tranziția între diferitele limbi, viitoarea versiune a Play Store va păstra la îndemână opțiunile utilizate recent. Această funcționalitate va permite utilizatorilor să comute rapid între limbile frecvent folosite printr-o simplă apăsare. Această facilitate poate fi deosebit de utilă pentru cei care utilizează frecvent aplicații internaționale sau caută titluri de jocuri sau aplicații care nu au denumiri traduse în limba lor maternă.

Sursa: Playtech.ro